多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
The use of 'gucken' Guten tag! If someone uses the word 'gucken' does this have a creepy meaning? Isn't it nicer to use a different German word for 'looking'?
2011年11月11日 15:00
回答 · 7
2
The word "gucken" doesn´t have a creepy meaning, in fact, this is a very useful word which we often use in our daily life: Guck doch mal! Ich gucke mir das gleich mal an. Kannst du dir das mal angucken? But if you dislike this word, you can choose a synonym: Schau doch mal! Ich schaue mir das gleich mal an. Kannst du dir das mal anschauen? Ich gucke mir einen Film an. (angucken) Ich schaue mir einen Film an. (anschauen) Ich sehe mir einen Film an. (ansehen) (I´m watching a movie.)
2011年11月11日
1
The word "gucken" is avoided in some regions, in other regions "gucken" is it used normally. Generally this word is colloquial, it is not acceptable in formal textes. The pronunciation of "gucken" is mostly "kucken".
2011年11月11日
Hello there Madam, Well, "gucken" means watching, looking, sometimes it can also mean seeing. I think so it could be also used as "beobachten" in the same usage. :) Hope it helped you. - Lazar
2011年11月11日
"Gucken" ist umgangssprache und bedeutet "schauen"
2011年11月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!