Arabic, how do I put "woman" in plural? How would I translate "the old women are going to the hospital?" How do I put the word woman in plural? تذهب المرأة القديمة إلى المستشفى

多彩な英語講師陣から検索…

Johanna

2011年11月19日 16:49

回答 · 9

ok I'll try to answer you in English even if my English is not very good, Plural of إمرأة (woman) is نساء (women) , But we can not say إمرأة قديمة , but the translation of ''old woman'' in Arabic is ''إمرأة مسنّة'' or ''عجوز'' or '' إمرأة كبيرة في السن'' so if we translate this sentence '' the old women are going to the hospital'' we can say : تذهب النساء المُسنّات إلى المستشفى or النساء العجائز تذهبن إلى المستشفى, (I hope this can help you a little bit) ^_^

2011年11月19日

إمرأة فى اللغة العربية جنس ولا جمع لها أي صفة ونساء تحل محلها (ومفرد كلمة نساء إمرأة) إذا جمع كلمة أمرأة=نساء ولكن نحن لا نقول إمرأة قديمة، و لكن إمرأة مسنّة أو عجوز أو إمرأة كبيرة في السن إذا من الممكن مثلا أن نقول : تذهب النساء المُسنّات إلى المستشفى

2011年11月19日

(many) woman = plural

2011年11月19日

يمكننا أن نقول العجائز أيضا woman= امرأة women= نساء old woman = امرأة عجوز / عجوز ويجوز أن نقول رجل عجوز أيضا لكن الكثير للنساء فقط والرجال يقال لهم شيوخ

2011年11月20日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！