多彩な 英語 講師陣から検索…
fairytale
What's the difference between "as per" and "according to"?
2011年11月26日 04:09
回答 · 3
1
There is no difference. While you see "as per" used quite often, the "as" is not really needed, but it does add a slight emphasis. It is not wrong, just not really necessary. I guess technically, "per your instructions" means "according to your instructions" and "as per your instructions" means "in accordance with your instructions". There is no real difference in these two terms.
2011年11月26日
Although "as per" and "according to" mean the same thing, "as per" is mostly used in busines or legal writing and almost never used in speaking. "According to" is used in less formal writing and when speaking. For example:
As per our legal counsel, Thunder and White, we have decided to pay you the sum of $1000 because of the faulty plumbing supplies that your received in 2008. Please confirm your acceptance of this offer by return mail.
According to the best scientific minds there are likely millions of planets in our galaxy alone where life as we know it is present. The speed of light limit, however, makes it unlikely we will encounter any of that life in our lifetimes.
It is the best I can do without getting out of my comfortable chair and finiding a dictionary.
2011年11月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
fairytale
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事