多彩な 英語 講師陣から検索…
李汉伦
Just a quicky: Eng - Jap translation PLEASE :-)
How do you say: "I can speak English and Chinese, but my Japanese is really bad" In Japanese? Romanji and Hirigana please :-)
2008年4月14日 03:45
回答 · 5
Romaji: watashi ha eigo to chugokugo wo hanasemasuga, nihongo ha mattaku dame desu
ひらがな: わたし は えいご と ちゅうごくご を はなせますが、 にほんご は まったく だめ です
I translate to formal(polite) Japanese. If you want to know informal (normal) japanese, send me email!
2008年4月15日
私は英語と中国語ができますが、日本語がちょっと苦手です。
Romanji : watashi ha eigo to cyuugokugo ga dekimasuga, nihongoga cyotto nigate desu.
Hiragana:わたしはえいごとちゅうごくごができますが、にほんごがちょっとにがてです。
2008年4月15日
英語と中国語話しますがでも日本語は下手です。
(eigo to chugoku hanashimasu ga demo nihongo wa heta desu.)
hiragana:(えいごとちゅごくはなしますがでもにほんごはへたです。)
2008年4月14日
Romanji:watasiwa eigo to cyugokgo ga dekimasiga,nihonega zenbude wakarimasendesida
私わ英語と中国語ができますが、日本語が全部でわかりませんでしだ。
Hirigana:わたしわ えいご と ちゅごくご が できますが、にほんごが ぜんぶで わからませんでしだ。
2008年4月14日
Hope this help:
With Kanji: 英語と中国語は話せますが、日本語は本当に悪いです。
Hiragana only: えいご と ちゅうこくご は はなせますが、にほんご は ほんとうに わるいです。
Romanji only: Eigo to chuukokugo ha hanasemasuga, nihongo ha hontou ni waruidesu.
2008年4月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
李汉伦
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, 日本語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
