多彩な 英語 講師陣から検索…
Miss_Ли
Какие разницы между этими словами ?
Здравствуйте! Прошу вас объяснить мне, какие разницы между "кончиться""закончиться"и "окочиться"? Если можно, проводите примеры. Спасибо вам большое! :)))
2011年12月4日 13:05
回答 · 9
4
Разница есть. Слова "кончиться" и "закончиться" можно употреблять не зависимо от контекста. А вот слово "окончиться" лучше применять к завершению события или временного периода.
Пример как можно употреблять слово "окончиться":
1. Я окончил университет.
2. Матч окончился со счетом 3:0.
Слово "окончиться" не правильно применять следующим образом:
1. У меня окончились деньги. Правильно будет -> У меня закончились (кончились) деньги.
2011年12月4日
1
Разница между словами "кончиться" и "закончиться" несущественная.
Мои лекции заканчиваются в 18 часов. - Мои уроки кончаются в 18 часов.
Когда кончились деньги, я расстроился. - Когда закончились деньги, я расстроился.
Вариант "окончился" используется крайне редко, чаще употребляется существительное "окончание": окончание рабочего дня, окончания университета. Как правило, когда говорится о процессе. Дорога, хлеб или нитки не могут "окончиться".
"Какие разницы между этими словами" - не совсем правильное выражение. Говорят "какая разница", даже если различий несколько.
2011年12月15日
1
Большой разницы нет.
деньги кончились или закончились(т.е. их нет).
Выше Вам написали наиболее точно
2011年12月4日
"Здравствуйте! Прошу вас объяснить мне, какая разница между "кончиться", "закончиться" и "окончиться"? Если можно, приведите примеры. Спасибо вам большое! :)))"
это всё однокоренные слова и особой разницы нет. ты можешь употребить в предложении любое из этих слов и смысл текста не поменяется. =)
2011年12月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Miss_Ли
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, ロシア語
言語学習
英語, 日本語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
