what time do you call this? What is the meaning of the sentence: what time do you call this? Does it mean somebody is late or is it just asking for the time?

Jesse

2011年12月21日 14:57

回答 · 11

It means: "You are very late!" When a 16 year old girl returns home at 02.00, her parents will say to her: "What time do you call this?!?!??!?"

2011年12月21日

Yes. It's a criticism, meaning you are late and you shouldn't be. It is definitely NOT asking for the time.

2011年12月21日

我用中文可以么？我觉得用语气可以感觉出来有点质问的意思。就是：说现在什么时候了？注意语气。

2011年12月21日

别谢我啦~我一个大专生。然后我在YY里面问了下，有个女生说应该是问时间的缩写。不知道哪个是对哪个是错。诶诶诶~

2011年12月21日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Jesse

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, スペイン語

言語学習

英語, ドイツ語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう

English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say

30 いいね · 17 コメント

Understanding Business Jargon and Idioms

10 いいね · 1 コメント

Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English