nozturk
"That's a load off my chest." and "That's a load off my shoulder."
Which one do you say?
2012年1月12日 22:57
回答 · 3
2
"That's a load off my chest" has to do with a worry or anxiety that has disappeared. "That's a load off my shoulders" is related to a burden or chore that you've been relieved of.
2012年1月12日
I would say a load off one's mind or a weight off one's mind
I am feeling better after I get a load off your mind.
2012年1月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
