多彩な 英語 講師陣から検索…
crystalfunny
Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"? Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"?
2012年1月19日 12:56
回答 · 7
mezze misure è un modo di dire, ad esempio sono dei provvedimenti non adeguati, delle indecisioni. Si dice niente mezze misure quando le decisioni devono essere chiare, complete ed efficaci. Quindi dalle 7 alle nove niente mezze misure, cioè niente indecisioni o azioni deboli ed inefficaci.
2012年1月20日
Le "mezze misure" sono le vie di mezzo. Esempio: a scuola dalle 7 alle 9 o si entra o si sta fuori, non ci piacciono le mezze misure (per esempio parlare in corridoio).
2012年1月19日
From 7.00 to 9.00 we dislike half-measures!
2012年1月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

crystalfunny
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, イタリア語, 日本語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事