多彩な 英語 講師陣から検索…
crystalfunny
Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"?
Cosa significa "Dalle 7.00 alle 9.00 le mezze misure non ci piacciono!"?
2012年1月19日 12:56
回答 · 7
mezze misure è un modo di dire, ad esempio sono dei provvedimenti non adeguati, delle indecisioni. Si dice niente mezze misure quando le decisioni devono essere chiare, complete ed efficaci.
Quindi dalle 7 alle nove niente mezze misure, cioè niente indecisioni o azioni deboli ed inefficaci.
2012年1月20日
Le "mezze misure" sono le vie di mezzo.
Esempio: a scuola dalle 7 alle 9 o si entra o si sta fuori, non ci piacciono le mezze misure (per esempio parlare in corridoio).
2012年1月19日
From 7.00 to 9.00 we dislike half-measures!
2012年1月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
crystalfunny
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, イタリア語, 日本語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 いいね · 7 コメント
The Curious World of Silent Letters in English
27 いいね · 13 コメント
5 Polite Ways to Say “No” at Work
31 いいね · 7 コメント
他の記事
