'My eyes were bigger than my stomach' in Italian? Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to b

多彩な英語講師陣から検索…

Britta

'My eyes were bigger than my stomach' in Italian? Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?

2012年1月30日 12:59

回答 · 5

Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco". esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"

2012年1月30日

Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech. Pancia is intended like stomach.

2012年1月30日

"avere l'occhio più grande dello stomaco"

2012年1月30日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Britta

語学スキル

デンマーク語, 英語, ドイツ語, イタリア語

言語学習

英語, イタリア語

こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English

11 いいね · 4 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English

4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally