Ronnie
He wouldn’t have been pleased. Different meaning?
Hello, everyone
"I didn’t tell Sam what happened. He wouldn’t have been pleased."
We know this sentence can have a coditional meaning:
=If I had told Sam what had happened, he wouldn't have been pleased.
However, I'd like to know if this sentence can also mean:
I didn’t tell Sam what happened, so he was probably not pleased.
What do you think? Thanks:)
2012年3月5日 12:02
回答 · 6
1
Yes, it can also be read in that way. I didn't tell him. He wouldn't have been pleased (when he eventually found out) = I am sure he was not pleased.
2012年3月5日
For #2, you would say "I did not tell sam about it. He was not pleased." or "I did not tell sam about it (therefore / so / and) he was not pleased."
2012年3月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
