多彩な 英語 講師陣から検索…
twanintokyo
how to say 'you are really special to me' and 'you're wonderful' in chinese?
What's up italkites? I'm curious about this question and I want to know how to say this in Chinese. Xiexie.
2012年3月19日 01:15
回答 · 15
Romantically？
U R really special 2 me = 你是我的唯一 / 在我心中，你是唯一
U R wonderful = 在我眼中你最美
2012年3月19日
you are really special to me=你对我来说很特别(ni dui wo lai shuo hen te bie)
'you're wonderful=你真美(ni zhen mei)
2012年3月19日
if you mean praise a woman,I think you should try this way.
你对于我来说很特别。you are really special to me.
你真的是棒极了！or 你真美！you're wonderful！
2012年3月19日
I think they can have different meanings in different context
Literal meaning: you are really special to me.= 你对我来说很重要！
you're wonderful.=你真棒！
2012年3月19日
I'm also curious about the former question. In my view, "you are really special to me"means你在我的生命中是个很重要的人;"you are wonderful"means 你很棒！
2012年4月23日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
twanintokyo
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, 日本語, 韓国語, マライ語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 日本語, 韓国語, マライ語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
