英語 の講師を検索する
Feng
che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola
che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola
2012年3月27日 14:23
回答 · 4
1
Vado a fare un giro serale nei sobborghi degradati della citta` (quartieri periferici),
mi informo e domani ti rispondo.
Questa sera la TV e` cosi` noiosa!
2012年3月27日
1
Sono sinonimi ma si usano in diversi registri linguistici: "prostituta" è più politically correct e può essere usato in un contesto formale (come "passeggiatrice" e "meretrice"); mentre "puttana" o "lucciola" si usano in un registro più informale e anche volgare (naturalmente dipende dal contesto).
Al posto di queste parole spesso si usano espressioni come: "buona donna" o "donna dai facili costumi".
2012年3月27日
1
Nessuna, sono tutti sinonimi
2012年3月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事