Lisa
warum steht auf dem Bundestag "dem deutschen Volke", ich meine warum hier ist Dativ?
steht auf dem Bundestag "dem deutschen Volke", ich meine, warum hier ist Dativ?und was bedeutet das?
Vielen Dank im Voraus!
2012年4月2日 04:21
回答 · 7
3
It simply means: (this parliament is build) for the german people.
It is a dedication by the architect, he says for whom this building was made.
Much like a dedication you would write on a first page of a book.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dem_deutschen_Volke
It took them 21 year to finally put this revolutionary words up there, ...the emperor didn´t like them at first and was much in favour of "dem deutschen Reiche" .
2012年4月2日
2
Der Bundestag dient dem deutschen Volke.
2012年4月2日
Im Jahre des Herrn, Warnung vor dem Hunde, dem deutschen Reiche,
nennt man "Dativ-e" , war früher normal , vor 19oo, in diesem Sinne,
2012年4月3日
Ja...warum steht drauf nicht "dem...Volk" ?
2012年4月3日
Heute würde man "dem ... Volk" schreiben.
2012年4月3日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
