Pamela Tozaki
How to say..
How do i say "whatever" in japanese?
[ by meaning "i dont care" ]
2012年5月4日 04:32
回答 · 6
1
It has changed by the situation.
【with one's goodwill】 （＾▽＾）/
・き に して ません よ。（ki ni shite masen yo.）
・かまい ません よ。（kamai masen yo.）
【with one's malice】 （￣ﾍ￣;）
・かって に すれば！（katte ni sureba!）
・どう でも いい よ！（dou demo ii yo!）
2012年5月5日
何でもいいよ。（なんでもいいよ。）
こちらに、『I don't care と I don't mind の意味の違い 』がありました↓
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1118261421
2012年5月4日
I'd say "まぁいいや。" or "どうでもいいわ。" or "どーでもええわ".
These mean "Whatever."
2012年5月5日
全然平気だよ (ぜんぜんへいきだよ )
it means " i don't care "
2012年5月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
