多彩な 英語 講師陣から検索…
elena
meanings of phrases What's the meaning of "cast into stone" and "put the finishing touches on "?
2012年5月6日 12:36
回答 · 5
應該是 Cast "in" stone,就是肯定、不變、改不了的意思。 例句 - our plans aren't cast in stone (我們的計劃並非不可改變) Put the finishing touches 就是說一件事情已經做得八八九九,就只差最後一步,修飾修飾而已。例句 - Have you done your dissertation yet? Almost, I am just putting the finishing touches on it. (你的論文寫完了沒有? 差不多了,只差一點修飾而已。)
2012年5月6日
If something is "cast in stone" or "carved in stone" it means it is rigid and inflexible or even authoritative. This expression is most commonly used in the negative to say that something is still open to change. ex. His ideas about marriage are not cast in stone. ex. She acted like all of her opinions were carved in stone. If you "put the finishing touches" on something, it means you do the last things you have to do before you are done. ex. I'm almost done with this painting. I just need to put the finishing touches on it. ex. She delayed her husband for another twenty minutes while she put the finishing touches on her makeup.
2012年5月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

elena
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ルーマニア語, スペイン語
言語学習
フランス語, ドイツ語, ルーマニア語, スペイン語