wuaaron_Juli
was bedeutet " du bist meine eurige verliebte."? was heisst "eurige"?
2012年5月9日 00:51
回答 · 4
3
"eurige" ist eine alte Variante von "eure", auch benutzt als Substantiv: meine -> die Meinige deine -> die Deinige seine -> die Seinige unsere -> die Unsrige eure -> die Eurige "du bist meine eurige Verliebte" ist entweder ein Druckfehler oder ein Wortspiel. Da der Kontext fehlt, kann ich nicht entscheiden, welches. Es gibt mehrere Worte, die so ähnlich sind wie "eurige", z.B. "ewige" (typischer Buchstabenerkennungsfehler eines Computers beim Textscannen: "w" als "ur" interpretiert), "heurige" (österreichisch), ...
2012年5月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!