多彩な 英語 講師陣から検索…
Emilia
¡Hola! ¿Qué significa "sin medias tintas"?
Tengo una frase que dice: "Hipólito era una persona resoluta y sin medias tintas". ¡Gracias de antemano!
2012年5月9日 15:54
回答 · 8
Alguien que trata de ser directo, que se polariza en su opinión "o es blanco o es negro"
2012年5月9日
"sin medias tintas" significa ser "Directo" ,, decir las cosas de manera clara, sincera,
2012年5月9日
straightforward person
2012年7月13日
Es una expresión popular (un dicho) local de algún o algunos países que hablan español. Por mi parte hablo español, pero no conozco esta expresión en mi pais, pero los otros comentarios lo explican claramente...
2012年6月4日
Persona que habla sin rodeos, es decir, que dice las cosas de manera clara y directa.
2012年5月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Emilia
語学スキル
英語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
