cómo traduce ¨no matter how¨ por ejemplo, it´s hard to translate a peom into another language no matter how skillful you are. gracias!

Zerocreo

回答 · 2

"Es difícil traducir un poema a otro idioma, no importa cuan hábil seas"

Es difícil traducir un poema a otro idioma, no importa cuán hábil seas. "No matter" podria traducirse a "no importa cómo", "no importa cuán".

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！