Abhi
Does " 'There is no other way' than this " = " ... other than this" = "... like this" ? Please note that "..." in the second and third sentence equals "There is no other way".
2012年5月22日 10:51
回答 · 2
2
The first two are identical in meaning, though I would be inclined to choose the first as it sounds less awkward (no repitition of the word 'other'). Both mean that this way is the only possible way. The third sentence (like this) is slightly different. It does not imply that there is not another way to do whatever, rather none are similar to this one. "This is the only way" would be how I would express this idea. I hoped I helped.
2012年5月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Abhi
語学スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ヒンディー語, 日本語, タミル語, テルグ語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ヒンディー語, 日本語, タミル語