多彩な 英語 講師陣から検索…
Nurjan
Можно ли сказать девушкам "я скучаю по тебе"?
Можно ли сказать девушке "я скучаю по тебе" или "я скучаю без тебя", которая не моя девушка, а только подруга? И если я так скажу, она будет думать что я её люблю?
2012年5月26日 17:39
回答 · 29
7
Скажите: "Я скучаю по тебе, дорогой друг". Ей будет приятно, но ничего лишнего она не подумает.
2012年5月27日
5
Согласна с Igor. Можно выразить своё отношение к ней более нейтрально. Например: Мне нравится (мне приятно) с тобой общаться. Я рад видеть (слышать) тебя!
2012年5月26日
4
Возможно она так подумает :) Обычно так говорят родственникам и близким людям.
2012年5月26日
3
Можно ли? Нужно! :) Когда мне друзья говорят "я скучал по тебе" это не несет никакой любовной подоплеки. По другу можно скучать, ведь на то он и друг! :)
2012年5月31日
3
С подругой такое выражение лучше не употреблять, более подходящие к ситуации выражения:
Рад видеть тебя!
Приятно снова с тобой поговорить!
Счастлив снова пообщаться с тобой!
Дружески скучал по тебе!
Приятно иметь такого друга (собеседника) как ты! и т.д.
2012年5月31日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nurjan
語学スキル
ブルガリア語, 中国語 (普通話), クロアチア語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ブルガリア語, クロアチア語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
