多彩な 英語 講師陣から検索…
Kseniya Andryukhova
A spark, a flint: How fire leapt to life. Как перевести leapt to?
вскочил на как-то не очень красиво
2012年5月30日 11:58
回答 · 2
1
The "leap" is figurative. The fire suddenly flared from a tiny spark into a full flame, like an animal leaping upwards.
2012年5月30日
A spark, a flint: How fire leapt to life = Искра да кремень: Как быстро пламя вспыхнуло (затрещал мелкими искорками огонь) перед нашими глазами!
2012年5月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
