多彩な 英語 講師陣から検索…
romain
Could you tell me if the following sentences are corrects? thank a lot
anata wa pari ni sunde imasu ka?
hai, watashi wa pari ni sunde imasu ka
Do you live in paris? yes, i live in paris
anata wa chikatetsu norimasu ka?
hai, watashi wa chikatetsu norimasu
do you take the subway?
Yes , i take the subway.
could i use "no" instead of "ka" at the end of the sentence to ask question?
thank a lot.
2012年6月19日 20:43
回答 · 6
anata wa pari ni sunde imasu ka? あなたはパリに住んでいますか?(formal)
use "no" ⇒ anata wa pari ni sunde imru no? あなたはパリに住んでいるの?
But it is the same meaning even if there is not "no".
⇒ anata wa pari ni sunde imru? あなたはパリに住んでいる?
When formal
use "no" ⇒ anata wa pari ni sunde imru no desuka? あなたはパリに住んでいるのですか?
anata wa chikatetsu ni norimasu ka? あなたは地下鉄に乗りますか?(formal)
use "no" ⇒anata wa chikatetsu ni noru no? あなたは地下鉄に乗るの?
But it is the same meaning even if there is not "no".
⇒anata wa chikatetsu ni noru? あなたは地下鉄に乗る?
When formal
use "no" ⇒anata wa chikatetsu ni noru no desuka? あなたは地下鉄に乗るのですか?
Does my answer match your question?
2012年6月20日
Hi Romainthe,
anata wa pari ni sunde imasu ka?
hai, watashi wa pari ni sunde imasu ka
Do you live in paris? yes, i live in paris
Yes the sentences are correct, but you don't need to put "ka" in the end of the second sentence.
"ka" only follows after a questioning sentence.
anata wa chikatetsu norimasu ka?
hai, watashi wa chikatetsu norimasu
do you take the subway?
Yes , i take the subway.
The sentence is basically correct. But I would like to add a few words to the sentence.
First of all, add "ni" between chikatetsu and norimasuka.
Anatawa chikatetsu norimasuka
-> Anatawa chikatetsu ni norimasuka
Next, Japanese people tend to say that sentence with the location to where you are going.
For instance,
Anatawa gakkou ni ikutoki chikatetsu ni norimasu ka?
Kaisha ni ikutoki = [when you go to school]
This sounds more like a sentence written by a Japanese person.
Anyway, I think the sentences are mostly correct.
2012年6月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
romain
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
19 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 いいね · 7 コメント
他の記事