let me try to explain you : the word ดลก X ตลก / why we pronounce อะ in ลก as โอะ look at the consenant ล this word is speciall and many of thai consenant aren't pronounce the way it write, and must depends on wether the letters is high tone/middle tone/ or low tone letter.(for this you must ask you language expert to get deep explaination. becuz normal thai can't explain you. now back to the word ล quite often this letter will omited with ห so must seen as หล but we just drope the letter ห ม่า even it wrote this way but must read as หม่า the same case in ตลก must read as ตะหลก and it has nothing to do with อะ in ลก so it is not changing from อะ to โอะ at all this is difference case. hope it clears. if not must ask you institude teacher. they are more expert on this.

ขอตอบเป็นภาษาไทยด้วยก็แล้วกัน คำถามคือ ทำไม คำว่า ดลก ถึง ไม่อ่านว่า ด+ะ+ล+ะ+ก ในเมื่อสระมันถูกซ่อนอยู่ จะรู้ได้อย่างไรว่ามันคือสระอะไร คำตอบของฉันคือ เมื่อใดก็ตามที่ สระ อะ มีตัวสะกดตามท้าย สระ อะ จะ เปลี่ยนรูป เป็น ไม้หันอากาศ " ั " อย่างที่เห็น ตัวอย่างเช่น ตะวัน (ต + ะ + ว + ะ + น) โดยปกติ ไม่จำเป็นต้องรู้ที่มาหรือรูปแบบที่แน่นอน แต่พยายามจำลักษณะ และ การอ่านออกเสียง จะกว่า เพราะ คำประเภทนี้ มีไม่มากนัก

Your question is very difficult. Thai people don't know too. It don't have the formal rules. The good way that you should do is never mind of it. and I can answer a little of your question. you said ดลก could be ด + โอะ + ล + อะ + ก. But actually it's ด + อะ + ล + โอะ + ก. it's not be ด + โอะ + ล + อะ + ก because when ะ has the alphabet at the back. It's will change into ' ั ' you must remember that when the first Syllable is hidden vowel, it's always be sara a: and if the second Syllable is the 2 alphabets that are write together it's always be sara o: That very good question. made me remind my self that Thai is very hard for another. haha

usually when a consonant appears they are read with -ะ. but when a consonant appears with another letter that it is a final sound of syllable they are read with โ-ะ. ตลก is separated into 2 syllables . One is ต and One is ลก. the first one read with -ะ , the second one read with โ-ะ. example. กนก ganok ถกเถียง togtiang สบาย sabye

เพราะคำว่า "ตลก" เป็น แม่กก ค่ะ เมื่อไม่มีรูปสระ จึงให้ออกเสียงเป็น "โอะ" รวมถึง แม่กม แม่กง แม่กน แม่กด ด้วย.