多彩な 英語 講師陣から検索…
James Zhan
How many native speakers can understand "The Hollow Crown"?
I am watching a new TV series programme named "The Hollow Crown" in BBC 2. It seems the english in this TV programme is extremely difficult to understand. In this programme, there are a lot of phrases that are not common in contemporary english. I am curious about if most native speakers can understand them without any obstacle. Could anyone tell me? Thanks!
2012年7月4日 14:15
回答 · 3
1
James Zhan,
Most native speakers do not understand the language of Shakespeare's time. There are many obsolete words and grammatical structures in the Hollow Crown that would only make sense to someone who lived at that time. Personally, I have read all of Shakespeare's plays and I still find that there are nuances that escape me. When I listen to the language of Shakespeare's time I feel more like an advanced student of English than a native-speaker.
2012年7月5日
Hi, I agree that the language in this program can be daunting. If people are not familiar with Shakespeare's language, then The Hollow Crown will be difficult to understand. Richard II is the first in the screening of the 4 history plays that make up The Hollow Crown. The story stretches on through Henry IV parts 1 and 2 to Henry V, taking in civil revolt, murder, war and final triumph for the monarchy. Richard II is written entirely in verse, and contains a lot of long speeches about the divine right of kings and absolutely no jokes. This italki Knowledge page will help you understand Shakespeare's language:
http://www.italki.com/knowledge/page/SHAKESPEARES%20LANGUAGE.htm
2012年7月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
James Zhan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事