多彩な 英語 講師陣から検索…
Vietnam flagRynP
What does this sentence mean ? If you can't be kind, at least have the decency to be vague

回答 · 7

2
There's a saying, "if you can't say anything nice, then don't say anything at all." This looks like a variation on it. However, instead of "saying nothing", the writer allows you to say something unkind, as long as it's so unclear (vague) that the listener can't understand what you mean... and no-one gets upset. ;)
2
I don't know, just make up. ''If you can not be kind then do not reveal it, at least be vague and hide your rudeness.'' Maybe?
2
Vague : not clear or precise...not giving away your exact thoughts. Soooo, in the sentence this person is asking someone else to avoid saying harsh comments about a particular situation. "If you can't express in a nice way, it's better not to share your opinion" ^o^
1
It sounds to me that the speaker wants the one being spoken to to pretend to be kind if he/she can't be it.
0
Thank you for answers .

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める