多彩な 英語 講師陣から検索…
ichlernedeutsch1982
Die Bedeutung von 'schon'
In folgenden drei Fälle,
Es geht schon.
Wenn es ..., passt das schon.
Bin mir nichtmal sicher, ob ...., ich schätze schon.
Was dedeuten diese drei 'schon'?
Ich glaube, dass die erste zwei eine gleiche Bedeutung haben, anders als der dritte. Oder?
2012年7月14日 17:33
回答 · 3
1
Schon ist hier ein sogenannter Partikel. Es wird benutzt, wenn man "es ist ok, es wird nichts passieren, funktioniert bestimmt" ausdrücken will.
Er wird schon kommen! (ich bin sicher, er kommt).
Es passiert schon nichts! (alles wird gut gehen -glaube ich)
Ja, beim zweiten ist es ein anderes "schon". Aber ähnlich.
Ich schätze schon/ich galube schon/ich denke schon drückt aus, dass man es relativ sicher denkt. Nicht zu 100%, aber fast.
Kommst du morgen? Ich glaube schon. (Geringe Wahrscheinlichkeit, dass ich nicht komme).
2012年7月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ichlernedeutsch1982
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
