多彩な 英語 講師陣から検索…
Pansy
Fools grow without watering?
can someone explain the meaning of fools grow without watering to me?
in what situation is this proverb used?
2012年7月20日 09:24
回答 · 3
4
Pansy,
Domestic plants need some kind of cultivation and care such as watering in order to grow. Fools, on the other hand, need no special cultivation or training. The ability to act foolishly is a natural talent they possess. In truth, we have all acted like fools at some time or another in our lives. You might use this proverb when referring to someone who often acts foolishly. However, the word "fool" is a bit old fashioned. At one time it was used for people born with less than normal mental ability, but now it would be considered cruel to speak of them in that manner.
There is another other more interesting proverbs about fools.
--Fools rush in, where angels fear to tread.--
2012年7月20日
2
"Watering" refers to the day to day care needed to make something grow. I think the picture here is obvious.
However, fools seem to appear without any day to day care whatsoever.
2012年7月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Pansy
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
中国語 (広東語), 英語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
