多彩な 英語 講師陣から検索…
André Vong
Qual é a diferença entre "haver" e "existir"???
2012年7月21日 13:03
回答 · 4
Haver tem outros significados além de existir, dos quais não me lembro agora, provavelmente porque são menos utilizados. Nesse outros sentidos o verbo haver é conjugado na sua forma natural. " eu hei, tu hás, ele há..."
Quando "haver"= "existir" (na maioria das vezes é), o verbo é impessoal. Isso quer dizer que a oração(frase, sentença) NÃO tem sujeito. Por isso, ele não é conjugado da mesma forma que seria se estivesse com um sentido diferente de existir.
Perceba que em uma frase com o verbo existir, o verbo é pessoal. Então temos um sujeito. Então o verbo existir concorda com o sujeito da sentença.Assim:
"Existe uma possibilidade de vencermos as eleições." e "Existem possibilidades de vencermos as eleições." * Os sujeitos das orações(frases, sentenças) são, respectivamente: possibilidade e possibilidades.
Como dito anteriormente, sempre que haver significar existir, não haverá sujeito na oração. Logo, não haverá concordância. Haver, nesse sentido SEMPRE é usado na 3ª pessoa do singular.Logo :
"Houve uma catástrofe no sul do país." Correto
"Houve catástrofes no sul do país." Correto
"Houveram catástrofes no sul do país" Incorreto
Porém, muitos nativos erram isso o tempo todo, e você ainda vai ouvir "houveram catástrofes..."
O verbo ter é usado APENAS informalmente e no português falado com o sentido de haver/existir.
"Tem um carro na garagem." = "Há um carro na garagem" = "Existe um carro na garagem"
Se você tiver curiosidade sobre os outros sentidos do verbo haver, além de existir :http://www.kathleenlessa.prosaeverso.net/visualizar.php?idt=217410
2012年7月27日
Se quiser conversar no ekype
meu skype é rildo8816
2012年7月23日
Amigo, vc precisa fazer a concordância quando usar estas palavras.
há muitas pessoas na sala.
existem muitas pessoas na sala.
2012年7月23日
O haver tem é mais utilizado quando se possui ou tem alguma coisa - Há comida no frigorífico.
O existir é mais de viver , estar presente - Existem pessoas boas.
Uma regra o Há de haver não tem plural por exemplo
Há gelado
Há gelados
Ao contrario de no verbo existir que tem plural
Aquele animal existe na selva
Aqueles animais existem na selva
2012年7月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
André Vong
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), ポルトガル語
言語学習
中国語 (普通話), ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
