多彩な 英語 講師陣から検索…
lulu
the mother of all hangovers? what does that suppose to mean? thanks!
one morning he woke up with the mother of all hangovers.
2012年7月24日 02:44
回答 · 4
5
A hangover - the terrible feeling you have, headache, body pains, bad taste in your mouth, after waking up the morning after being drunk
Mother of all - this is a metaphor. Mothers give birth to children and are thus the originator of life. The mother of all something means the originator of that thing, the biggest, most original.
So the mother of all hangovers is the biggest, and worst, hangover ever!
2012年7月24日
1
This is a language structure bestowed upon us by Saddam Hussein, who promised those military forces opposing Iraq's seizure of Kuwait the "mother of all battles". The phrase is now used to describe a noun in some great sense. The "mother of all hangovers" must be a terrible experience, the greatest hangover of all time.
2012年7月24日
that means a mum who got drunk!
2012年7月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
lulu
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 いいね · 13 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 3 コメント
他の記事
