how can i say 「i'll tell you」 in japanese 知る次第に教えられて？ 知る次第に教えさせて？

Ashley

how can i say 「i'll tell you」 in japanese 知る次第に教えられて？知る次第に教えさせて？

2012年8月16日 09:21

教えてあげる真実を教えてあげる（我告诉你真相。）言っとくけど (This one has a connotation of something strong and aggressive.) 言っとくけど、お前は终わりだ（我告诉你，你完蛋了！）

2012年8月16日

There are lots of ways: 今度教えてやる。今度教えてあげるな。 That's two of them.

2012年8月16日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Ashley

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, 日本語, スペイン語

言語学習

英語, 日本語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう