Já era! cuál es el significado?
Es una expresión que se usa muy a menudo,quiero saber su signigicado.

Question

Já era!  cuál es el significado? 
Es una expresión que se usa muy a menudo,quiero saber su signigicado.

Answer

Já era!

- Vamos ao cinema? Já era, são 8 horas e começava às 7.
- Já era, vou chegar atrasado, tenho 10 minutos para chegar na escola e vou demorar 30 para chegar lá.

É uma expressão que significa que não há mais o que se fazer.

Answer

Depende do contesto, "já era" também é muito utilizado em conversas informais entre jovens, com um significado tal qual "tudo bem" ou "combinado".


Amanda - Vamos ao cinema hoje?
Felipe - Já era! (Combinado/Tudo bem)

A expressão "já era", nesse caso, tambem pode ser substituida por "demorou".

Amanda - Vamos ao cinema hoje?
Felipe - Demorou! (Combinado/Tudo bem)

Answer

Obrigada!

Answer

Em alguns grupos é utilizado o termo "Já Elvis" que tem o mesmo significado de "ja era" e presta uma singela homenagem ao rei do rock.

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！