多彩な 英語 講師陣から検索…
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese? The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters. Thank you!
2012年8月24日 10:01
回答 · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
2012年8月24日
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔", Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er) I'm not sure if u like it or not :)
2012年8月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!