多彩な 英語 講師陣から検索…
VJonas
I'm very tired in Chinese
When I say 我很累坏了。does it mean exactly that I'm tired? or even very tired? 
2012年8月26日 20:31
回答 · 7
1
我累坏了=我很累。I'm very tired.
2012年8月26日
1
I  am  very tired in English ^^   
我很累坏了(wrong) , 我累坏了。(right)
2012年8月27日
1
I just say 我很累 pretty much every time. It seems to do the job.
2012年8月26日
1
我累了 = I am tired.
我很累 = I am very tired.
我累壞了 = I am extremely tired.
see  http://www.italki.com/answers/question/156916.htm
2012年8月26日
There are some similar ways to express the meaning in regards to 'I'm very tired' in Chinese as the below.
 I am very tired, I'm so tired.--- 我很累。 /   我真的很累。
 I am fucking tired. --- 我真他妈的累。/
 
我累的不行了。/ 我累趴了。/我累翻了。
2012年8月27日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
VJonas
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね  ·  7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
22 いいね  ·  11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 いいね  ·  7 コメント
他の記事