多彩な 英語 講師陣から検索…
sergeyp
Как сказать на английском:
"Я проверю твоё домашнее задание, когда ты сделаешь его" I will test your homework, when you finish it. Так будет правильно, всё в будущем неопределённом времени ?
2012年9月5日 07:24
回答 · 6
1
Я бы сказал так: I'll check your homework when you have finished.
2012年9月8日
1
нет. Лучше сказать "check homework". To "test homework" --
это не имеет смысл. В школе учителя и родители никогда не говорили мне что хотят "Test my homework!" я такое не слышал.
"Test" (глагол) это значит "тестировать, испытывать".
2012年9月8日
Ваш перевод абсолютно верен.
2012年9月5日
возможно слова "check" будет лучше в этом контексте, если речь идёт о уроках
2012年9月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
