多彩な 英語 講師陣から検索…
meggan12345
Quale tempo dovrei usare dopo la parola "benché" se parlo del passato?
.....benché sono andata/sia andata??
2012年9月5日 09:10
回答 · 3
1
La congiunzione " benchè" vuole dopo di sé il verbo al congiuntivo. Questa regola vale anche per le seguenti congiunzioni che hanno il suo stesso significato: sebbene, quantunque, nonostante , malgrado e ancorché. ( Se invece usi "anche se" il verbo può essere all'indicativo)
Se fai riferimento al passato, userai uno tempi passati del congiuntivo ( imperfetto, passato o trapassato) Dipende da ciò che vuoi dire. Ecco alcuni esempi:
"Benché fossi uscita ( congiuntivo trapassato) in ritardo , riuscii a prendere il treno"
"Benchè ogni mattina uscissi ( congiuntivo imperfetto) molto presto, non riuscivo ad arrivare puntuale in ufficio"
"Benchè sia uscito ( congiuntivo passato) in ritardo ,Luigi è riuscito a prendere il treno."
Riguardo alla tua frase, tutto dipende da ciò che vuoi dire. : benchè andassi, benchè sia andata, benché fossi andata.
2012年9月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
meggan12345
語学スキル
英語, ヒンディー語, イタリア語, ポーランド語
言語学習
英語, ヒンディー語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
