any visayan liguists out there to answer a quastion? the meaning of this phrase is? "mura kag boring ana your picture"?

nol3nol

2012年9月5日 20:16

its a little rude for me its offend... its like you look boring in that picture/ you look suck in that picture.

2012年9月6日

boring in bisaya means prostitute or whore...

2012年11月20日

The correct translation of this sentence is actually -> You look like a prostitute/whore in that picture...

2012年11月20日

looks like your picture is boring.

2012年9月20日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

nol3nol

語学スキル

英語, フィリピノ語 (タガログ語)

言語学習

フィリピノ語 (タガログ語)

こんな記事もいかがでしょう