多彩な 英語 講師陣から検索…
Veronica
kako mogu reći ?
In order to say
"Just a moment please, we don't have decided yet"
can I say
"Molim vas, samo trenutak, nismo još odlučili" ??can I use "još " ???
2012年9月19日 10:21
回答 · 2
It's correct.
Only we write "vas" with capital letter as a sign of respect ("...molim Vas...").
If you want to use "još", you can say:
"Molim Vas još samo trenutak, nismo odlučili" (That you could say if someone has already asked you before and now again, but you're asking for some more time.)
or
"Molim Vas samo trenutak, još nismo odlučili" or "... nismo još odlučili" or "...nismo odlučili još" :)
Actually in this case you can put it at any of those places and none of them sounds weird.
As you see "još" is more than welcome at any place in this sentence ;)
Croatian is pretty flexible with placing words sometimes.
2012年9月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Veronica
語学スキル
ボスニア語, クロアチア語, 英語, イタリア語, セルビア語
言語学習
ボスニア語, クロアチア語, 英語, セルビア語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 いいね · 7 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
