How can I translate '这样吧'? I found it in this dialoge: -下午行吗? -应该没问题。这样吧，今天晚上我给你打电话。

多彩な英語講師陣から検索…

Jessica.C

2012年10月4日 17:03

Is afternoon ok? I guess so. How about this, I'll call you tonight?

2012年10月4日

just “well”

2012年11月2日

这样吧= facciamo cosi

2012年10月18日

let`s do like this. how about this. even u can translate okay

2012年10月6日

it should be OK. "how about this", I ll give u a call tonight. so 这样吧 means how about this

2012年10月6日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Jessica.C

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, イタリア語, ロシア語

言語学習

中国語 (普通話), 英語, ロシア語

こんな記事もいかがでしょう