多彩な 英語 講師陣から検索…
aegyoeverywhere
BTOB's ' 사랑밖에 난 몰라 " ....
I was listening to BTOB's ' 사랑밖에 난 몰라 " when I came acrossed a portion "12시 5분 막차를 기다리며 보내기 너무나 아쉬워 ' - I'm confused as the subbed vid on youtube and most lyrics providing blog translated it to " As we waited for the last bus at 11:55 pm .... " . What I can translated by myself is, " As we waited for the bus/train at 12:05 pm, letting you go was saddening"
or can you help me translate the line for me thoroughly? .. Thank you so much..
2012年10月18日 15:48
回答 · 3
I think your correct!!!
12시 5분 막차를 기다리며 - As we waited for the LAST bus/train at 12:05 pm(X)AM ^.^
2012年10月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
aegyoeverywhere
語学スキル
英語, インドネシア語, 韓国語, マライ語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 いいね · 6 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
