sono a casa della mia madre
due giorni fa, mio figlio, mia moglie ed io siamo presi la nave per andare da Dalian a Yantai.
Quando siamo arrivati a Yantai, erano le 4:30 in mattina. Dopo circa 10 minuti, siamo saliti a un autobus. Dopo circa 4 ore siamo arrivati a Changle.
A Changle ho comprato due biglietti per tornare da Jinan a Dazhou per il 25 ottombre 2012.
Poi, siamo arrivati a casa della mia madre.
Il 24 ottombre, andremo da Changle a Jinan per prendere il treno del 25 ottombre.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
0
siamo arrivati a casa DI mia madre.
Si dice "DI mia madre" e non "DELLA mia madre"
perché con i nomi dei membri della famiglia singolari non si usano gli articoli determinativi (il, la) davanti ai possessivi (mio, tuo, suo, ecc...)
Infatti diciamo "Lei è mia madre" NON "lei è la mia madre".
Quindi la preposizione "DI" resta semplice (senza articolo)
Però con i nomi dei membri della famiglia plurali si usano gli articoli in questo caso! ad esempio "I miei genitori", "LE mie sorelle", ecc...
Quindi diciamo "a casa DEI miei genitori"
:)
0
In genere diciamo cosi`:
Il 24 ottobre, andremo da Changle a Jinan, per prendere il treno IL 25 [ -ottobre] .
/Il 25/ significa: il giorno 25; /giorno/ in genere rimane in forma implicita.
0
due giorni fa, mio figlio, mia moglie ed io ABBIAMO presO la nave per andare da Dalian a Yantai.
Quando siamo arrivati a Yantai, erano le 4:30 DI mattina. Dopo circa 10 minuti, siamo saliti SU un autobus. Dopo circa 4 ore siamo arrivati a Changle.
A Changle ho comprato due biglietti per tornare da Jinan a Dazhou per il 25 ottombre 2012.
Poi, siamo arrivati a casa DI MIA mia madre.
Il 24 OTTOBRE, andremo da Changle a Jinan per prendere il treno del 25 OTTOBRE.
0
Due giorni fa, mio figlio, mia moglie abbiamo preso la nave per andare a Dalian e a Yantai.
Quando siamo arrivati a Yantai, erano le 4:30 di mattina. Dopo circa 10 minuti, siamo saliti su un autobus. Dopo circa 4 ore siamo arrivati a Changle.
A Changle ho comprato due biglietti per tornare da Jinan a Dazhou per il 25 ottobre 2012, poi, siamo arrivati a casa di mia madre.
Il 24 ottobre, andremo da Changle a Jinan per prendere il treno del 25 ottobre.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
