多彩な 英語 講師陣から検索…
Sunny
What does this sentence mean?
I never said half the crap my son said I did.
thank you in advance.
2012年10月22日 16:11
回答 · 4
1
this means :
My son said that I did some stupid things
and
I never did even half of them
i.e. I hardly did anything that my son claims that I did
2012年10月22日
1
it means that the son add extra things when he was talking about his dad.
for example the father said that he would like to take a day and relax.
and maybe the son says that the father said that he would like to quit his job and explore the world.
"half the crap" this means that a lot of what the son was saying was not true and, that not even half of it is true. This is more of a saying than a literal expression.
2012年10月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sunny
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
フランス語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
