多彩な 英語 講師陣から検索…
18ck
demais(ado)
Que é a diferença entre "demais" e "demaisado" em português por favor?
2012年10月24日 12:03
回答 · 7
Oi, talvez tenha se enganado. Acredito que quis dizer demasiado e "demaisado" que não existe na minha lingua.
DEMASIADO: Que é demais; supérfluo.
O macaco é um animal DEMAISADO simpático para que o homem descenda dele. (A frase quer dizer que o macaco é muito simpático para descender do homem)
DEMAIS: Ela é linda DEMAIS. (A frase quer dizer que ela é muito linda, portanto DEMAIS significa muito, mais, ou quando se quer aumentar algo)
Eu acredito DEMAIS na sorte. (O demais está aumentado a crença do sujeito na sorte)
2012年10月24日
Provávelmente você quis dizer demasiado e não demaisado.
Demasiado é um adjetivo que significa 'muito, excesso'.
Exemplo: Istos é demasiado salgado = this it so salty
2012年10月24日
Demais is like a lot. Demasiado is like a lot bigger.
2012年10月24日
"Qual é a diferença entre "demais" e "demaisado" em portugues por favor"?
2012年10月24日
http://priberam.sapo.pt/dlpo/default.aspx?pal=demais
isto talves reponda tua pergunta, é um dicionário online.
"demais" é um adverbio que indica excesso, grande intensidade. It it like expretions such as 'to much' or 'a lot'.
"demaisado" não parece ser uma palavra, talvez seja um neologismo ( palavras novas, inventadas). Talvez possa ser interpretado como um adjetivo que expressa 'excesso, quande quantidade'. It is not a word, maybe it is a new word like, I heard once: 'GiveUperToSoon' (means who give up to soon).
2012年10月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
18ck
語学スキル
英語, フランス語, ゲール語 (スコットランド語), ポルトガル語
言語学習
フランス語, ゲール語 (スコットランド語), ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
