多彩な 英語 講師陣から検索…
Евгения
Как будет "краситься" (в смысле лицо, макияж)?
Точнее как сказать " Каждое утро я крашусь"
2012年10月27日 14:43
回答 · 7
4
I wear makeup everyday/ Every morning I put on my makeup
2012年10月27日
2
Наносить косметику - to apply makeup. I aply makeup every morning.
But there are some slang/colloquial (more natural :)) expressions:
Facepaint, slap (пощечина, ляпать), to put on one's face, warpaint (буквальный перевод - "боевая раскраска", в разговорном русском есть тоже), spackle (шпатлевка, штукатурка)
О слишком накрашенной даме могут сказать - "lipstick lizard" (что-то вроде "крокодилицы крашеной" - перевод не буквальный, но сохраняет созвучие начал слов)
2012年10月28日
Every morning I paint my face
-)
2012年11月1日
make-up
2012年10月27日
every day i make up.
Впрочем ,я не большой знаток иностранного.
2012年10月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
