多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
What is the difference between these two sentences? 1.) I want to know if he is a doctor. 2.) I want to know whether or not he is a doctor.

回答 · 3

1
1,我想知道他是不是医生。 2,不管他是不是医生我都想知道(真相,或他是干什么的)
1
The presupposition differs: 1) you are looking for a doctor or you want to know if 'he' by any chance is one. It presupposes that you have no information of his profession 2) You heard he is a doctor and/or someone told you he is not. So there is a conflict of information. There is a stronger sense of insecurity.
0
Both sentences are the exact same in my opinion.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める