英語 の講師を探す
Sivaprasad Nair
I recently heard a song. "Corazonado" by Ricky Martin. what is the meaning of this word ?
A Part of lyrics is thus :
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompia
Sintiendome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretia
El iceberg de mi frio corazon
2012年11月2日 03:02
回答 · 8
No idea what "corazonado" is, maybe it's a spaniard word ^^^^^^^^ haha.
But since "descorazonado" literally means "without heart" but it is slang-used as "discouraged", corazonado would be the opposite.
2012年11月2日
Corazonado: this is the first time I read this word, maybe It is used in latin america, I am sure is related with heart and love.
Corazonada: is to have a hunch. Tener una corazonada. But this is not the meaning in that song.
2012年11月2日
En el contexto de la canción esa palabra que no existe, vendría a ser el opuesto de "descorazonado" o sea que tiene un corazón, se ha enamorado.
2012年11月5日
Entiendo :) Gracias !
2012年11月3日
Hi, The word "Corazonado" doesn't exist. Is a poetic license, It could be similar to say "Heartful"
2012年11月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Sivaprasad Nair
語学スキル
英語, ヒンディー語, マラヤーラム語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
39 いいね · 9 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事
