多彩な 英語 講師陣から検索…
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
2012年11月15日 10:55
回答 · 3
 Significa "invidioso", "envious"
2012年12月11日
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
2012年11月15日
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho. 
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
2012年11月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Anastasia
語学スキル
英語, イタリア語, ロシア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね  ·  7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
23 いいね  ·  11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 いいね  ·  7 コメント
他の記事