多彩な 英語 講師陣から検索…
marie
what is the difference between needs to be repaired and needs repairing
my car needs to be repaired or needs repairing.
what is the difference
thanks in advance
2012年12月9日 20:16
回答 · 6
1
There is no difference
2012年12月9日
I wouldn't worry too much about this. They both communicate exactly the same thing. The technical difference: one uses the present partciple (repairing) to refer to the future and the other uses the infinitive of the verb to be + past participle. How much will this help you to communicate more effectively? Not one bit!
2012年12月10日
Yes, both work. Technically, "be repaired" is the passive voice, while "needs repairing" is the middle voice. In your example, either would work. If you also wants to mention the one who will repair, the passive would be more natural, "be repaired (by a mechanic)."
2012年12月10日
You can use both, but to me "needs repairing" doesn't sound as comfortable. It's not wrong, though.
2012年12月9日
Thanks !!
2012年12月9日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
marie
語学スキル
英語, フランス語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 いいね · 2 コメント
他の記事