多彩な 英語 講師陣から検索…
Sabrina
what's an" angine" in french?
One of my friend was ill in bed with this illness , and for a long time .
can you tell me what cause this illness ?is it an "Angine de poitrine"? and how to cure it? is it terrible? thanks for your help.when you say "angine " in franch ,(1) do you mean "angine is sickness when you have throat red or worst white....
most of the time come from a virus so you keep it for ten days.
hard to eat...."
(2)or the illness from heart like what you say " Angina pectoris"?
i don't know if he is ill in "angine(1)" or "Angina pectoris(2)"
2012年12月20日 11:49
回答 · 6
Sabrina
I understand you worry about your friend.
You should get over your Shynees and ask him or her if its a problem of throat or heart or ask about his illness.
It will show that you care and friends are here for that.
Angine is not much more than a cold, it can put you down for a while, angine de poitrine is not realy used much as a term by french doctor.
Its a problem of heart who feels like having a heart attack wich can be treated by pills or surgery.
Call your friend and ask him about it and if he only read it from the book urge him to go to a doctor.
2012年12月20日
usually fat people have this illness ......
Angina pectoris–commonly known as angina–is chest pain due to ischemia of the heart muscle, generally due to obstruction or spasm of the coronary arteries.[1] The main cause of Angina pectoris is Coronary Artery Disease, due to atherosclerosis of the arteries feeding the heart. The term derives from the Latin angina ("infection of the throat") from the Greek ἀγχόνη ankhonē ("strangling"), and the Latin pectus ("chest"), and can therefore be translated as "a strangling feeling in the chest".
2012年12月20日
Angine de poitrine= Angina pectoris
Angina pectoris, there is a lack of blood going to the heart causing severe pain in the thoracic/chest cavity.
Best advice visit a doctor a.s.a.p.
2012年12月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sabrina
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, フランス語, イタリア語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 いいね · 4 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 いいね · 1 コメント
他の記事
