What's the meaning of " A mysterious blast of warmth flooding your chest"?
“Excuse me,” a young guy with an army buzz cut says, appearing out of nowhere, “you live here?”
Band-Aid nods.
“Great,” Buzzcut says, “so maybe you know where to go for some fun?”
Band-Aid can ask him what kind of fun he means: alcohol? Girls? A mysterious blast of warmth flooding your chest? What’s the point, he doesn’t know where to find any of those things, so he just shakes his head.
What's the meaning of " A mysterious blast of warmth flooding your chest"?
Thanks!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
Well, since alcohol and girls are already mentioned, perhaps he means smoking marijuana?
0
A mysterious blast of warmth flooding your chest?
Possible reference to orgasm.
0
Those words are very poetic so you can interpret them however you can. Warmth in the chest could possibly be love, maybe the flush of heat from drinking alcohol, possibly violence and bleeding in the chest? Honestly, I can't quite tell what the author meant by those words, they are as mysterious as the warmth. I wouldn't worry about it though, this is a minor detail and does not seem essential to the story.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
