英語 の講師を検索する
Ellen
What does this expression mean:"of the first water"?
Please, explain me what the phrase above means. And if you can, give a few examples of using.
2013年1月17日 12:04
回答 · 5
3
1) " of the first water " refers to a grading system for gems/diamonds for their color or luster ,it reflects the greatest purity and perfection of their complexion, which ought to be that of the clearest drop of water.
2) the most extreme kind or top of the league -- he is a fool of the first water.
3) the highest grade or best quality/finest quality of something/someone -- He is an artist of the first water.
2013年1月17日
This must be a British phrase or something; I've never heard of it in America.
2013年1月22日
Thank you for "explain to me"))
2013年1月19日
the highest grade or best quality/finest quality of something/someone -- He is an artist of the first water.
2013年1月17日
Tip: use "explain to me", because "explain me" means you want an explanation of yourself, not of the topic! ;)
2013年1月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ellen
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 いいね · 1 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 6 コメント
他の記事